0661.值夜班
『如果章节错误，点此举报』
第(1/3)页
“二伯公，我懂，您放心吧。”我向项爷说道，随后挂断了电话。
今晚我和马特需要值班，前半夜，由我们这一组来负责大厦内的巡视。
整个拍卖会所在的大厦一共四层。地下室是安保人员训练和休息的地方。地上一层是展览大厅和拍卖会主会场。二层是保险库，由拍品组专门负责。第三层是拍卖会办公区。而第四层，则是电脑机房，我和马特要巡视的地方就在这里。
“怎么，你还想着要查2号包间里的人？”我们俩拎着手电筒走在漆黑的走廊里时，马特见我沉默不语后笑道，“我的朋友，我劝你还是放弃吧，那些人不是我们能接触的。”
“我知道。”我苦笑着说道，“虽然我有我的任务，但我也知道什么叫事不可为。”
“往好的方面想吧。至少你已经来到了现场，做了你能做的事。而且那个头盖骨也不一定会被包间里的人买走。”说到这里，马特好奇的问道，“能跟我说说那个头盖骨的事吗？”
“我说过，这需要你对华夏文化和历史非常了解才行。”我想了想后说道，“跟你说说也没关系，我尽量简洁的语言来描述。”
“在大概四千多年前，华夏大地上发生了一场战争，两个朝代为了争夺神州大地的统治权而爆发了一场大战。那场大战，被我们称为‘封神演义’。”
“‘封神’？”听到这两个字，马特愣了，“是让人类成为神的封神？”
在向马特翻译“封神”时，我并没有用常见的“The first myth”。这句英文的意思是第一个神话，而它显然不能描述‘封神’为何意。所以我用了“Become a god”来描述。
以西方文化的观点，神就是神，人就是人，这两者是不可能互通的。但我们华夏却不这样认为。在我们的文化中，“仙”的由来却是以人为本。
那些神话传说中的神仙，无论太上老君还是过海的八仙，他们都曾以
(本章未完,请翻页)
第(1/3)页
“二伯公，我懂，您放心吧。”我向项爷说道，随后挂断了电话。
今晚我和马特需要值班，前半夜，由我们这一组来负责大厦内的巡视。
整个拍卖会所在的大厦一共四层。地下室是安保人员训练和休息的地方。地上一层是展览大厅和拍卖会主会场。二层是保险库，由拍品组专门负责。第三层是拍卖会办公区。而第四层，则是电脑机房，我和马特要巡视的地方就在这里。
“怎么，你还想着要查2号包间里的人？”我们俩拎着手电筒走在漆黑的走廊里时，马特见我沉默不语后笑道，“我的朋友，我劝你还是放弃吧，那些人不是我们能接触的。”
“我知道。”我苦笑着说道，“虽然我有我的任务，但我也知道什么叫事不可为。”
“往好的方面想吧。至少你已经来到了现场，做了你能做的事。而且那个头盖骨也不一定会被包间里的人买走。”说到这里，马特好奇的问道，“能跟我说说那个头盖骨的事吗？”
“我说过，这需要你对华夏文化和历史非常了解才行。”我想了想后说道，“跟你说说也没关系，我尽量简洁的语言来描述。”
“在大概四千多年前，华夏大地上发生了一场战争，两个朝代为了争夺神州大地的统治权而爆发了一场大战。那场大战，被我们称为‘封神演义’。”
“‘封神’？”听到这两个字，马特愣了，“是让人类成为神的封神？”
在向马特翻译“封神”时，我并没有用常见的“The first myth”。这句英文的意思是第一个神话，而它显然不能描述‘封神’为何意。所以我用了“Become a god”来描述。
以西方文化的观点，神就是神，人就是人，这两者是不可能互通的。但我们华夏却不这样认为。在我们的文化中，“仙”的由来却是以人为本。
那些神话传说中的神仙，无论太上老君还是过海的八仙，他们都曾以
(本章未完,请翻页)